پيشگفتار محقّقان - 1 - به نام خداوند بخشايندهء مهربان . و سپاس خداى را كه پروردگار جهانيان است . اينك كتاب « شفاء الغرام بأخبار البلد الحرام » براى نخستين بار ، به صورتى نو و در قالبى آراسته ، با شرح و توضيحات و اصلاحات سودمندِ گروهى از كارشناسان و استادانى كه كار نظارت بر چاپ و تنظيم شرح و توضيحات ارائه شده و اصلاح خطاها و لغزش‌هاى نسخهء خطّى آن را بر عهده داشته و تلاش و كوشش فراوانى در انتشار آن به عمل آورده‌اند ، پيش روى شماست . - 2 - در چاپ و انتشار اين كتاب ، نسخهء خطّى منحصر به فردى در كتابخانهء مصر ( دارالكتب المصريّه ) با شمارهء عمومى 7484 و شمارهء اختصاصى « 504 تاريخ » اساس كار قرار گرفته كه از اين پس به نحو اختصار با حرف « ك » نشان داده مىشود . ابتدا با كمك‌هاى ارزشمند استادان گرامى آقايان : احمد رامى ، محمّد ابوالفضل ابراهيم و فؤاد سيد ، نسخهء تصويرى كاملى از آن را كه 394 برگ از قطع متوسّط است ، تهيه كرديم و